PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO

 

sidiÓ agg. 1. sfinito, sfiatato. 2. affamato
sidiÓre v. sfinire, stancare  
sýdio s.m.inv. edio, scocciatura
s agg.num. sei  
siŔlto agg., part.pass. scelto
siŔrpa s.f. sciarpa   
siŔve s.m.inv.  siepe (non naturale, ma fatta con intreccio di ramoscelli)  
sighign˛la s.f. 1. carrucola. fig. agg. 2 . lamentoso, tedioso 
sýmia s.f. 1. scimmia. 2. sbornia
simi˛to s.m. 1. scimmiotto. 2. spasimo, deperimento.  agg. 3. stupido.  
simˇnza  s.f. bordo di stoffa, cimosa
sýna s.f. asse di ferro, rotaia  
sýnpio agg. 1. stupido, sciocco. 2. unico, non doppio
siolÓre v. fischiettare, fischiare
si˛lo  s.m. fischio  
si˛lto agg. sciolto  
siˇr  s.m., agg. 1. signore. 2. ricco  
siorÓzo agg. ricchissimo 
sior˛to s..m., agg. 1. signorotto. 2. benestante
sir˛po s.m. sciroppo  
sisÓra s.f. ghiaccio che si forma sui rami degli alberi per ripetuto deposito di nebbia, serie ripetuta di brinate
sisýn s.m.inv. venticello freddo. On S.=poco
sýta s.f. fulmine, saetta  
sýto s.m. luogo   
sitˇn agg. velocissimo, rapido  
sivÓnzo s.m. avanzo 
slacÓ agg. divaricato  
slanguorýo agg. 1. debole, fiacco. 2. affamato
slapÓre v. gerg. mangiare con aviditÓ  
slargÓre  v. allargare  
slatÓre v. svezzare  
slavÓ agg. 1. slavato. 2. pallido, smunto. 2. scolorito  
slavaciÓre v. 1. dilavare. 2. lavare malamente
slavÓcio s.m. 1. pastrocchio. 2. fradiciume  
slenguazˇn  agg. maldicente, linguacciuto
slÚpa s.f. 1. schiaffo, ceffone. 2. grossa fetta  
slevÓre v. allevare, tirare su  
sloamarÓ s.f.volg. grande quantitÓ  
slondrˇn  agg. 1. vagabondo. 2. cialtrone
slongÓre v. 1. allungare. 2. annacquare, diluire. 3. porgere  
slongÓrse v.rifl. 1. protendersi. 2. crescere in altezza
sl¨sare v. luccicare, brillare, risplendere  
slusegÓre v. luccicare, baluginare  
smacÓ part.pass., agg. 1. umiliato. 2. pallido, smorto  
smacÓre v. umiliare   
smaciÓre v. smacchiare   
smalusÓ agg. abituato male, viziato  
smanarÓre v. dare di scure  
smanegÓ s.f. 1. quantitÓ. 2. accolita, gruppo, banda  
smanetÓre v. 1. maneggiare. 2. trafficare  
smarazÓre v. 1. scovare, ritrovare (chi Ŕ nascosto). 2. disperdere.
smarýo agg. scolorito   
smaronÓre v. trovare in castagna, scoprire, sbugiardare  
smarzýre v. marcire 
smÓto (de) inter. per finta, per scherzo  
smejÓza s.f. melassa (anche MelÓzo)
smenÓre v. girare in tondo (parlando), tergiversare   
smerdˇn  agg. 1. saccente. 2. vanitoso
smezÓre v. dimezzare, rompere in due 
smýlza s.f. milza
sminciÓre v. 1. osservare. 2. spiare, guardare di nascosto  
smissiÓre v. mescolare  
smissi˛to s.m. 1. miscuglio  
smocolÓre v.gerg. bestemmiare
smolaciÓre v. allentare, slacciare
smolaciˇso agg. 1. molle, cremoso. 2. fradicio
smoltonÓ s.f.inv. botta violenta, cozzo, urto  
smoltonÓre v. cozzare, urtare violentemente, spingere con forza  
smonÓ agg. avvilito, abbacchiato, demotivato, svogliato, demoralizzato, annoiato
smontÓ agg. scolorito   
sm˛rcia s.f. morchia, schiuma
smorfýre v. mangiare con aviditÓ, mangiare tutto  
smorgÓrse v.rifl. lussarsi, slogarsi, procurarsi una storta  
smorosÓre v. amoreggiare   
smusÓda s.f. delusione, smacco


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z