PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO

za                      avv. giÓ
zabajˇn                       s.m. zabaione 
zaghÚto                       s.m. chierichetto 
zaguÓjo s.m. guaio, garbuglio
zalÚco agg. strabico, guercio
zalŔto s.m. biscotto casereccio fatto con farina di mais
zÓlo agg. giallo
zaltrˇn  agg. cialtrone, disordinato
zaltronÓ agg. malmesso, in disordine
zÓnca s.f. 1. parte del badile su cui preme il piede. 2. piega, curva, svolta. 3. la mano sinistra.
zÓnche s.f.inv. 1. gambe. 2. pertiche
zÓnpa s.f. zampa 
zanpegÓre v. 1. sgambettare. 2. camminare trascinando i piedi
zanpegˇn agg., s.m. 1. ciabattone. 2. chi inciampa facilmente
zanpÚto s.m. zampa
zÓpa s.f. zappa 
zapÓre v. zappare
zÓra s.f. brocca di lamiera smaltata
zarŔsa s.f. ciliegia 
zarvŔlo s.m. cervello 
zavariÓre v. farneticare 
zavÓta s.f. ciabatta 
zavatˇn  agg. 1. superficiale, impreciso. 2. disordinato. 3. maldestro
zebedŔi s.m.inv. testicoli (scherzoso)
zeg¨a s.f. cicuta 
zÚje s.f. ciglia 
zÚjo s.m. ciglio 
zÚlega s.m. 1. passero. 2. chi Ŕ mingherlino
zelegÓti s.m.inv. segreti. cavÓre i z.=far confessare
zelegÓto s.m. implume di passero, uccellino in genere
zÚlese s.m.inv. aia, cortile selciato
zÚna s.m. cena
zenÓre v. cenare 
zÚnare s.m., agg. 1. cenere. 2. grigio
zenÓro s.m. gennaio (anche JenÓro)
zÚnaro s.m. genero
zengÚta s.f. cinghietta, cinghiolo
zÚngia s.f. cinghia 
zengiˇn s.m. grossa cinghia di trasmissione in cuoio (usato nelle vecchie macchine per trebbiare)
zen˛cio s.m. ginocchio 
zenociˇn (in) inter. in ginocchio
zentÓja s.f. gentaglia
zŔnte s.f.inv. gente 
zentenÓro s.m. centinaio 
zŔnto agg.num.card. cento
zenzÓla s.f. zanzara 
zenzýva s.f. gengiva 
zeˇla s.f. cipolla 
zÚra s.f. cera 
zÚrca s.f. 1. ricerca. 2. questua
zercÓre v. 1. cercare. 2. tentare 
zÚrcio s.m. cerchio 
zernýre v. scegliere 
zŔrto/a/i/e agg.,pron.indef. certo/a/i/e
zÚsta / o s.f. e m. cesta / cesto 
zestŔlo s.m. cestello
ziÓjola s.f. buccia dellĺacino dĺuva
ziÓpo ahgg. floscio, rattrappito
zýcola s.f. scheggia di legno
zicolÓre v. tagliuzzare 
ziŔra s.f. 1. colorito. 2. espressione. 3. aspetto 
ziŔvolo s.m. cefalo (pesce)
zigÓla s.f. cicala
zigÓre v. gridare, piangere
zighe-zÓghe s.m.inv. zig-zag
zýgo s.m. urlo, grido 
ziliŔra s.f. barella per trasporto di letame o di fieno
zýma s.f. cima 
zimÓre v. spuntare, cimare, accorciare
zimÚnto s.m.inv. prova, cimento. Tirare a z.=solleticare, far arrabbiare
zýmese s.m.inv. cimice 
zimitŔro s.m. cimitero 
zýmo s.m. grappolo dĺuva
zýngano s.m. zingaro, vagabondo
zinquÓnta agg.num.card. cinquanta
zinquantÚna s.f. cinquantina
zinquantýn s.m. 1. granoturco precoce. 2. chi Ŕ piccolino
zýnque agg.num.card. cinque
zint¨ra s.f. cintura
zinturon s.m. cinturone, sottopancia
zirŔla s.f. rondella 
zýzole s.f. ciccioli 
zˇ avv. gi¨ 
z˛ba s.f. giovedý 
z˛ca s.f. ciocco, ceppo
zocÓra s.f. mucchio di ceppi
zocÓto s.m. ceppo.  
z˛colo s.m. zoccolo 
zoÚta s.f. civetta 
z˛go, zu˛go s.m. gioco 
zonta - zonta¨ra s.f. 1. giuntura. 2. aggiunta 
zontÓre v. 1. aggiungere. 2. accostare, unire
zopŔlo s.m. zoccolo 
zotignÓre v. zoppicare
zotignˇn (Ĺndare de)  inter. zoppicare 
z˛to agg. zoppo 
zˇvane agg. giovane 
zola s.f. sudiciume
zozolˇn  agg. 1. cialtrone. 2. confusionario. 3. straccione
z¨ca s.f. 1. zucca. 2. testa
zucÓro s.m. pianta di zucche
z¨caro s.m. zucchero 
zucˇn agg. zuccone, tonto
zugÓre v. giocare 
zugÓtolo s.m. giocattolo, trastullo
zugatolˇn agg. giocherellone 
zurlo s.m. sughero, tappo di sughero
 
 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z