PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO

 

spasemÓre v. spasimare, preoccuparsi   
spÓsemo s.m. preoccupazione, paura, ansia
spassÓ agg. 1. scotto. 2. troppo maturo  
spassÓre v. sorpassare  
spaurÓzo s.m. paura violenta, spavento, spauracchio
spaventÓ agg. spaventato  
spaventýo agg. spaventato
spavŔnto s..m. 1. paura, spavento. 2. grande quantitÓ  
spazÓre v. spazzare, scopare
spaziatývo agg. 1. ampio, vasto. 2. libero (spazio)
spazýn s.m. spazzino
specŔra s.f. specchiera 
spŔce avv. specialmente, soprattutto  
speciÓrse v.rifl. specchiarsi  
spŔcio s.m. specchio   
spedýo part.pass. 1. spedito, cacciato. agg. veloce  
spedýre v. 1. mandare. 2. cacciare, mandare via  
spegazÓre v. scarabocchiare 
spegÓzo s.m. 1. scarabocchio. 2. bruttura, sgorbio
spelaciÓ agg. spelacchiato
spelaciÓre v. spelacchiare  
spelÓja s.f. pelle, buccia
spelÓre v. 1. spellare. 2. spennare
spenÓ agg., part. pass. 1. spennato. 2. rovinato  
spenÓre v. spennare  
spendaciÓre v. spendere senza ritegno  
spendaciˇn  s.m. spendaccione 
spŔndare v. spendere   
spenelÓ s.f. pennellata
spenotÓre v. levare i bordoni agli uccelli  
spentˇn s.m. spintone, spinta  
spentonÓre v. spintonare   
spÚo s.m. spiedo 
sperÓre v. 1. sperare. 2. esaminare in controluce le uova per vedere se sono fecondate  
spertegÓre v. camminare velocemente  
spessegÓre v. affrettarsi  
spetÓre v. aspettare, attendere  
speziÓle s.m.inv. farmacista 
spiaresu˛la s.f. timido affacciarsi del sole
spiegaziˇn  s.f. spiegazione
spiŔra s.f. 1. ombra. 2. raggio di luce. 3. piccola quantitÓ  
spýfaro s.m. spiffero, refolo dĺaria  
spýgo s.m. spicchio   
spýla s.f. spilla
spýn s.m. 1. spina. 2. preoccupazione. S. so on ocio = tedio, tarlo, problema  
spinÓre v. spillare (vino)  
spinÓro s.m. robinia  
spinŔlo s.m. rubinetto per botti
spinfarÓre v. 1. spifferare, rivelare, fare la spia. 2. spruzzare  
spiociÓre v. 1. spiare. 2. spidocchiare  
spiˇn  s.m. spione, delatore
spýra s.f. prurito   
spiritÓ agg. agitato, spiritato  
spironÓ s.f. forchettata   
spissolÓre v.intr. sgocciolare
spýssolo s.m. rivolo
spizÓ part.pass., agg. angolato, rastremato, smussato
spýza s.f. 1. voglia. 2. soddisfazione. 3. rastrematura, taglio obliquo, smussatura. 4. prurito
spizÓre v. smussare  
spizÚngo agg. delicato, schizzinoso 
spizolýre v. nascere, venire alla luce (pulcini)
spojÓre v. spogliare  
spojÓrse v.rifl. 1. spogliarsi. 2. disfarsi
spolvarÓda s.f. spolverata  
spolvarýna s.f. soprabito   
spˇlvaro (in) inter. in ghingheri  
spolvarˇn  s.m. polverone. Fare on s. = piazza pulita  
sponcÚto s.m. stuzzichino  
sponciÓre v. 1. pungere. 2. stuzzicare  
sponciar˛la  s.f. 1. punteruolo. 2. arnese da salumiere
sponciˇn s.m. puntura   
spˇnza s.f. spugna
spˇnzare v. 1. pungere. 2. pungolare
sponzu˛lo s.m. spugnola (fungo: morchella)
sporcaciˇn agg. sporcaccione  
sporchýsia s.f. sudiciume, sporcizia
spotaciÓre v. 1. lavoricchiare. 2. scribacchiare. 3. sporcare  
spotÓcio s.m. porcheria  
sp˛tico agg. identico, sputato  
spr˛to agg. saputello, saccente  
spuÓ part. pass., agg. 1. sputato. 2. identico, uguale  
spuaciÓre v. sputacchiare   
spuÓcio s.m. sputo   
spuÓre v. sputare   
spulegÓre v. spulciare
spulegÓrse v.rifl. spulciarsi  
spumýlia s.f. meringa 
sp¨nto s.m.inv. aciditÓ (difetto del vino)  
sputanÓre v. diffamare, spargere voci tendenziose  
sp¨za s.f. 1. puzza. 2. alterigia. 3. sospetto 
spuzÚta s.f. 1. spocchia. 2. peto
spuzolŔnte agg. puzzolente, maleodorante
spuzˇre s.m. puzzo, fetore  
squajÓre v. sciogliere, squagliare  
squajÓrse v.rifl. 1. sciogliersi. 2. andarsene, dileguarsi, far perdere le tracce
squÓquara   s.f. 1. sterco molle. 2. fandonia  
squaquarÓre v. 1. parlare (scherzoso). 2. Sparlare. 3. spiattellare, spifferare
squaquarˇn  s.m. 1. chi sparla. 2. delatore   
squaquarˇso agg. semiliquido.  
squÓra s.f. squadra (strumento per disegnare o verificare angoli retti)  
squÓsi - squÓsio avv. quasi  


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z