PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO

 

scˇlo  s.m. 1. fossato, canaletto. 2. Blenorragia 
scomÚtare v. scommettere  
sconbinÓ agg. 1. sconclusionato. 2. spaiato   
scˇndare  v. nascondere   
scˇndarse v. rifl. nascondersi
scondaru˛la s.f.inv. nascondino
scondýo agg. scondito, senza sapore
scondˇn (de)  inter. di nascosto  
scˇnta (a la)  inter. di nascosto  
scˇnto agg., part. pass. nascosto  
scopeciÓre v. sbattere (contro qualcosa), colpire  
sc˛pola s.f. scappellotto 
scorÚza s.f. scoreggia, peto
scorÚzare v. scoreggiare
scorezˇn  agg. 1. scorreggione. fig. 2. fanfarone.  
scorlÓda s.f. scuotimento  
scorlÓre v. scuotere 
scorlˇn  s.m. scossone 
scorl˛to s.m. acquazzone   
scortegÓre v. scorticare   
sc˛rza s.f. buccia, scorza, corteccia  
scotÓda s.f. scottatura  
scotadÚo (a) inter. a scottadito (modo di mangiare frettoloso)  
scotÓre v. scottare   
scotÓrse  v. rifl. 1. scottarsi. fig. 2. fare una brutta esperienza  
scotolÓre v. modo di camminare agitando le gonne
scotˇn  s.m. scottatura  
scrŔcola s.f. caccola
screcolÓre v. scricchiolare  
screcolÓrse v.rifl. scaccolarsi  
scrývare v. scrivere  
scrýto s.m. testo, atto, documento scritto  
scrizÓre v.intr. digrignare (come di sabbia sotto i denti)
scrizi˛i s.m.inv. carletti, stridoli (erba spontanea di campo commestibile)
scr˛co s.m.inv. serratura a scatto  
scrocˇn  agg. scroccone, profittatore  
scudŔla s.f. scodella 
sc¨fia s.f. 1. cuffia, copricapo buffo. 2. sberla
scufi˛to s.m. sberla, scappellotto   
sculazÓre v. sculacciare 
sculazˇn s.m. sculacciata
sculiŔro s.m. cucchiaio   
scumiziÓre v. iniziare, cominciare
scumýzio s.m. inizio. In primo s. = all'inizio  
scupilÓta s.f. caduta, capitombolo
sc¨ria s.f. frusta, sferza, scudiscio
scuriÓ s.f. frustata, sferzata, scudisciata
scurýo agg., part.pass. 1. oscurato. 2. scurito  
scurýrse v.rifl. oscurarsi, farsi buio   
sc¨ro agg., s.m. 1. buio, scuro. 2. imposta  
scurzÓre v. accorciare 
sdentegÓ agg. sdentato  
sderenÓ agg. 1. sciancato. 2. sfiancato, stanco morto  
sderenÓre v. sfiancare, stancare   
sderenÓrse v.rifl. sfiancarsi  
cong. se. pron. si  
sebojýre v. sobbollire, ribollire 
secad¨ra s.f. seccatura, noia  
sÚcia s.f. secchio 
seciÓro s.m. acquaio   
sÚcio s.m. secchio  
sÚco agg. 1. secco. 2. magro  
sÚda s.f. seta   
sÚdese agg.num. sedici  
segÓre v. segare, mietere  
seghÚto s.m. falce  
segnÓ part.pass. 1. additato. agg. 2. disgraziato  
segnÓre v. far segno, indicare  
segnÓrse v.rifl. farsi il segno della croce  
sÚgo - sÚo s.m.inv. grasso   
segˇn  s.m. grossa sega per boscaiolo  
sŔla s.f. sella
selýn s.m. sellino
sŔlino s.m. sedano 
sÚmo agg. 1. scemo. 2. mezzo vuoto  
semolÚto s.m. crusca, semola 
sÚn s.f.inv. sete. In s. = in seno   
sÚna s.f. scena  
sen˛ avv. senn˛, altrimenti   
SŔnsa s.f.inv. Ascensione (festivitÓ cattolica)
sŔnso s.m.inv. schifo, ribrezzo, ripugnanza  
sentÓ agg., part.pass. 1. assestato. 2. seduto  
sentÓrse v.rifl. 1. sedersi. 2. assestarsi  
sentimýnti s.m.inv. testa. In s.=sveglio, rinvenuto, vigile
sentˇn (in)  inter. seduto   
sequŔri s.m.inv. 1. improperi. 2. preghiera a S. Antonio (Si quaeris miracula...) 
serenÓda s.f. notte di cielo sereno  
servýre v. trans. 1. servire. intr. 2. essere utile  
sessantÚna s.f. sessantina  
sŔssola s.f. paletta 
sŔsto s.m.inv. 1. modo, atteggiamento. 2. garbo  
setantÚna s.f. settantina  
setarÓre v. sotterrare   
sfegatÓ agg. 1. fanatico. 2. appassionato  
sfegatÓrse v.rifl. 1. appassionarsi. 2. darsi da fare  
sfÚsa s.f. fessura


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z