PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO

 

sfetÓre v. 1. affettare. 2. scappare  
sfigÓ agg. sfortunato
sfigurýo agg. irriconoscibile, trasfigurato
sfogonÓ agg. 1. rosso paonazzo. 2. accaldato    
sfogonÓre v. surriscaldare  
sfogonÓrse v.rifl. accaldarsi
sf˛jo s.m. sogliola   
sfondrÓdo agg. s.m. 1. vigliacco. 2. persona di malaffare(usato come offesa)
sforzÓre v. forzare
sforzÓrse v.rifl. sforzarsi  
sfrasenÓre v. ricuocere, ammorbidire con una seconda cottura  
sfregolÓre v. 1. sfregare, strofinare. 2. sbriciolare, ridurre in briciole
sfrisÓre v. sfiorare 
sfrýso (de) inter. di striscio  
sfritegÓre v. soffriggere  
sfr˛so (de) inter. di nascosto, illegalmente, alla chetichella  
sgagnÓre v. 1. sgranocchiare. 2. divorare. 3. addentare
sgÓjo agg. 1. intelligente. 2. vispo. 3. furbo  
sgalÚnbro agg. 1. sbieco, storto, sbilenco. fig. 2. mattacchione 
sgÓlmara s.m. 1. grosso zoccolo chiuso a scarpa, con suola in legno chiodata.
         gener. 2.
calzatura malandata. fig.agg. 3. zotico, rozzo
sgalmarˇn  agg. zoticone, indelicato
sganassÓda s.f. risata fragorosa  
sganassÓre v. ridere fragorosamente, sbellicarsi  
sganassˇn  s.m. ceffone 
sganbetÓre v. Sgambettare  
sganbirlˇn  agg. spilungone, alto e magro
sganbýtoli s..m.inv. gambe magre
sgarÓre v. sbagliare, sgarrare  
sgarbÓre v. raschiare il fondo dei canali per levare le erbe  
sgarbÓrse v.eifl. sgrassarsi la bocca  
sgÓrbo s.m.inv. diserbo acquatico  
sgargatÓre v. risciacquarsi la bocca  
sgatÓ s.f. caduta rovinosa, ruzzolone  
sgatolÓme s.m.inv. 1. giovani imberbi. 2. piccolezze
sga¨ja s.f. buccia, scorza  
sgiÓvara s.f. scarpaccia. (come sgÓlmara)
sgiˇnfa  s.f. 1. scorpacciata. 2. gran quantitÓ. Ghe ne go na s. = non ne posso pi¨  
sgionfÓre v. gonfiare, riempire   
sgiˇnfo  agg. 1. gonfio. 2. sazio, pieno
sgiozÓre v. sgocciolare
sgiozar˛la s.f. scolapasta   
sgioza¨ra s.f. rimasuglio
sgiozolÓre v. piovigginare 
sgnacÓre v. scaraventare, buttare malamente  
sgnÓnfo s.m.inv. voce nasale
sgnÓsega s.f. livido, ematoma
sgobˇn  agg., s.m. sgobbone  
sgolÓrse v.rifl. urlare, sgolarsi.  
sgoldarýna s.f. 1. pappagorgia, sottogola. 2. giogo  
sgorgonÓ s.f.inv. sorsata abbondante  
sgramegnÓre v. 1. districare. 2. estirpare  
sgramegnˇn  agg. arruffato, capellone
sgrandezˇn agg. altezzoso, borioso
sgranfignÓre v. rubare  
sgrÓnfo s.m. crampo   
sgravÓre /se v.intr. e rifl.  partorire (si dice di animali)   
sgrÚndene s.f.inv. capelli arruffati o incolti
sgrýnfia s.f. artiglio   
sgrýsole s.f.inv. brividi 
sgrisolˇn  s.m. brivido improvviso, 
sgr˛ta s.f. riva di canale o fosso  
sgualivÓre v.  appianare, lisciare, spianare
sguaratÓre v. 1. scuotere (liquidi)1. risciacquare  
sguaratˇn agg. si dice di uovo andato a male  
sguÓtaro s.m. sguattero  
sguaz˛to s.m. acquazzone 
sg¨ba s.f. sgorbia (il coltello del calzolaio o per intagliare)  
sguŔlto agg. svelto  
sgunbiÓ s.f.inv. gomitata   
sgurÓre v. spennare (vincendo al gioco)  
sg¨ssa s.f. buccia, scorza, guscio
sgussÓre v. 1. sbucciare. 2. sgusciare via  
sýa sf. scia 
siÓbola s.f. sciabola   
siÓda s.f. bevuta abbondante  
siÓle s.m.inv. scialle, mantella
siÓre v. 1. bere abbondantemente. 2. sciare  
sibŔn avv . sebbene


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z