PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO

 

tabacÓre v. 1. fiutare il tabacco. 2. inalare fumi in genere
tabacÓro s.m. tabaccaio  
tabÓco s.m. tabacco  
tabacˇn   agg., s.m. 1. puzzolente2. grande fumatore
tabÓro s.m. mantello, tabarro  
tabŔla s.f. tabella, insegna
tabelˇn   s.m. cartellone
tacÓ agg. 1. vicino. part.pass. 2. avvicinato. 3. incollato  
tÓca s.f. 1. tacca. 2. abitudine, vizio   
tacabrýghe agg. litigioso 
tacÓre v. 1. incominciare. 2. aderire. 3. accendere. 4. appendere  
tacÓrse v.rifl. 1. dare inizio. 2. appendersi. 3. appigliarsi   
tachŔnte agg. appiccicoso (persona)
tÓco s.m. 1. tacco. agg. 2. stupido, testone  
tacolŔnte agg. appiccicoso (cosa)
tacˇn  s.m. 1. toppa. 2. macchia   
taconÓre v. 1. rattoppare. 2. sporcare, macchiare  
taculýn s.m. portafoglio 
tafanÓrio s.m. 1. sedere. 2. aggeggio ingombrante  
tajadŔla s.f. 1. tagliatella. 2. miscuglio di liquori. gerg. 3. cambiale
tajadˇre  s.m. tagliatore  
tajÓre v. 1. tagliare. 2. andarsene  
tajÓrse v.rifl. tagliarsi
tÓjo s.m. 1. taglio, ferita. 2. miscuglio di vini. 3. intervento con una briscola nellĺomonimo gioco  
tal˛co agg. sciocco, mammalucco
talpˇn  s.m. ceppo, piede dĺalbero   
tamisÓre v. 1. setacciare. 2. tartassare
tamýso s.m. setaccio   
tananÓi s.m.inv. confusione, trambusto  
tanÓsca s.f. tasca da caccia, saccoccia  
tanbarÓre v. rumoreggiare, tuonare. El tenpo tÓnbara=il tempo volge al brutto
tanburÓre v. 1. impiallacciare. 2. imbrogliare  
tÓngaro s.m. tanghero, tonto
tanpelýne s.f.inv. anticaglie, ferraglia
tant¨nque s.m. parte, quota  
tapÓ agg. 1. robusto, tarchiato, solido. 2. bloccato, tappato.
         3.
sistemato (anche economicamente).  
 
tapÚto s.m. 1. tappeto. 2. piccoletto (persona)  
tÓpo s.m. 1. tappo, turacciolo. 2. ceppo tagliato. 3. piccoletto (persona)  
tardýre v. defecare   
taresýna s.f.inv. arteriosclerosi (scherzoso)  
tarmÓ part.pass. 1. tarmato. 2. rubato, imbrogliato  
tarmÓre v. rubare, imbrogliare  
tasÚre v. tacere 
tastÓre v. 1. toccare, tastare, palpare. 2. assaggiare  
tÓta/o s.m e f. bambina/o (voce infantile)  
tÓtara s.f. vecchiume, cosa da soffitta   
tatarÓre v. lavoricchiare, darsi un poĺ da fare 
tavÓn s.m. tafano   
tÓvara s.f. gonfiore da puntura dĺinsetto, eruzione cutanea  
tavarˇn  s.m. gonfiore da puntura dĺinsetto, eruzione cutanea
tavoliŔro  s.m. tagliere 
pron. ti (a te)  
tÚga s.f. 1. baccello. 2. botta. volg. 3. nomignolo del membro maschile  
tÚgna s.f. tignola  
tegnÚre v. 1. tenere, trattenere. 2. contenere. 3. resistere. 4. tifare   
tegnýzo agg. 1. tenace, forte. 2. avaro, taccagno
tegnˇso agg. avaro, spilorcio   
tegolýne s.m. 1. fagiolini. 2. sconfitta  
telÓro s.m. telaio, ossatura, struttura   
tŔmare v. temere  
tŔnaro agg. tenero, molle  
tÚnca s.f. 1. tinca. 2. ematoma, botta  
tŔndare Vigilare, sorvegliare. Custodire
tŔndaro agg. tenero, molle
tenpŔsta s.f. 1. tempesta. 2. grandine  
tŔnpo s.m. tempo (orario e atmosferico)  
tŔpa s.m. simpaticone  
tŔra s.f. 1. terra. 2. terreno, campi  
terÓza s.f. terrazza 
terÚn s.m. terreno, proprietÓ terriera  
terýna s.f. terrina   
terýzia s.f. itterizia
terˇn  agg. meridionale (persona)  
testÓ s.f. testata, zuccata  
testˇn  agg. zuccone  
tÚta s.f. seno, mammella  
tetÓre v. succhiare al seno  
tÚza   s.f. 1. tettoia. 2. fienile 
tezˇn  s.m. 1. tettoia. 2. fienile
ti pron. tu  
tibid˛i s.m.inv. aggeggio, ammennicolo  


Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z