PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO

 

pestÓda s.f. bastonatura   
pestÓre v. 1. pestare. 2. picchiare  
pestˇn  s.m. pestone   
pestugnÓre v. 1. zampettare. 2. pestare con insistenza. 3. calpestare
petÓ agg. 1. aderente. 2. vicinissimo  
petabrˇze  s.m.inv. ranuncolo 
petÓre v. infettare   
petenÓda s.f. ripassata di botte, bastonatura  
petenÓre v. 1. pettinare. fig. 2. picchiare
pŔtene s.m. pettine 
petenŔla s.f. fermacapelli, pettine doppio
pÚto s.m. escremento 
pŔto s.m. petto, seno
pÚtola s.f. escremento di capra o simile
petolÓre v. camminare qua e lÓ
petorýna s.f. pettorale   
pevarýn agg. peperino   
pÚvaro s.m. pepe 
pevarˇn  s.m. 1. peperone. fig. 2. naso grosso   
pŔzo avv. peggio.  
pý avv., agg., s.m. pi¨   
pýa s.f.inv.  si dice di persona lamentosa, noiosa  
piÓdena s.f. zuppiera 
piÓgolo s.m. pagliaccio 
piÓn avv. piano, lentamente  
piÓna s.f. zuppiera (come piÓdena)  
pianŔlo avv. piano, lentamente
pianÚto avv. piano, lentamente  
piantÓre v. 1. piantare. 2. piantumare  
piÓnzare v. piangere 
pianz˛to agg. piagnucoloso
piÓsare v. piacere
piÓto s-m-. agg. piatto  
piÓtola s.f. 1. piattola. fig. 2. persona seccante
piÓza s.f. 1. piazza. fig. 2. pelata (testa)  
piazar˛to s.m. 1. frequentatore della piazza. 2. bighellone
piazÚre s.m. 1. piacere. 2. favore
picÓre v. impiccare   
piciarŔlo agg., s.m. 1. piccoletto. 2. salamino, salsiccia
picinýn agg. piccolo   
co s.m. piccone   
pýcolo agg. piccolo
p s.m. piede   
piega¨ra s.f. piega
piŔgora s.f. pecora   
piegorÓro s.m. pastore, pecoraio  
piegorˇn s.m., agg. 1. montone. 2. lento. 3. timoroso, pecorone
piŔn agg., s.m. 1. pieno, colmo. 2. ripieno   
piŔra s.f. pietra   
pierˇn s.m. masso, grossa pietra  
pignÓta s.f. pentola   
pig˛zo s.m. picchio (uccello)
pýgrafa s.f. locandina mortuaria  
pilustrÓto agg. malridotto, trasandato
pilˇn s.m. grossa bottiglia (gergale, ad indicare grosso contenitore di vino)
pýncara s.f. patta   
pinciÓre v. 1. compiere lĺatto sessuale. 2. turlupinare, buggerare.  
pinpinŔla agg. inaffidabile, burattino
pi˛cara s.f.inv. 1. sonnolenza. 2. stato influenzale  
piocýn s.m., agg. 1. acaro. 2. gretto, spilorcio  
piociˇso  agg. 1. pidocchioso. 2. miserabile, poveraccio. 3. spilorcio  
pi˛la s.f. pialla   
piolýo agg. 1. azzimato. 2. rifinito
piˇnba  s.f. sonno profondo  
pi˛pa s.f. pioppo (genericamente anche per albero)   
piotÓre v. piagnucolare
pi˛to agg. piagnucoloso  
pi˛va s.f. pioggia  
piovÓn s.m. parroco   
pi˛vare v., s.m. 1. piovere. 2. spiovente del tetto  
piovesýna s.f. pioggerella  
piovisinÓre v. piovigginare
pipÓjolo s.m. 1. beccuccio. 2. oggetto insignificante  
pipÓre v. 1. fumare la pipa. v. intr. 2. sobbollire   
pýpio s.m. broncio (espressione delle labbra di chi sta per piangere)
pipi˛lo s.m. beccuccio 
pýpola s.f. polpaccio
pirÓre v. 1. tentennare, esitare. 2. stentare   
piri˛to s.m. imbuto  
pýrlo s.m. salto, balzo
pýrola s.f. 1. pillola. 2. cono di carta che si soffia con la cerbottana 
pýrolo s.m. ghiacciolo   
pirol˛to s.m. ghiacciolo
pirˇn  s.m. forchetta   
pýsaro s.m. trottola  
pissacÓni s.m.inv. tarassaco (soffione)  
pissÓda s.f. pisciata  
pissÓre v. 1. pisciare, orinare. 2. gocciolare, zampillare   
pissar˛la s.f. stimolo a urinare
pissar˛lo s.m. tubo o altro che sgocciola, gocciolatoio  
pissa¨ro s.m. pisciatoio
pissiŔro loc. ômi pareö  (antico)  
pissýna s.f. pozzanghera   
pýsso s.m. piscio, urina  
piss˛to s.m. chi se la fa addosso  
pissotˇn s.m., agg. 1. chi se la fa addosso. 2. pauroso, fifone
pistˇre  s.m. fornaio, panettiere    
pitÓro s.m. vaso da fiori  
pýtima s.m., agg. 1. persona seccante, invadente. 2. noioso, importuno  
pýto s.m. tacchino   
pitˇn  s.m. tacchino  
pit˛co agg. poveraccio, pitocco, mendico  
pitufÓre v. picchiare, punire
pýva s.f. 1. piffero. 2. ancia   
pivýa s.f. pipita, pellecchia  


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z