PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO
bartoŔlo s.m. guadino
bar¨ca s.f., agg. 1. testa. 2. varietÓ di zucca  
barufÓnte agg., s.m. litigioso  
barufÓre v. litigare   
bar¨tole agg. sciocco, imbecille
basabÓnchi agg., s.m. bigotto  
basalýco s.m. basilico 
basÓre v. baciare   
basavÚjo s.m. 1. lingua del serpente. 2. pungiglione
bÓso s.m. bacio   
bas˛to agg. 1. depresso, gi¨ di corda. 2. Uovo alla coque  
bassac¨na s.f. basculla (grossa bilancia)  
bastˇn  s.m. bastone   
bastonÓ  s.f. bastonata, randellata  
bastonÓda s.f. bastonatura  
bastonzýn  s.m. bastoncino, legnetto
bÓtare v. 1. battere (su qualcosa). 2. picchiare (qualcuno)  
batarŔla s.f. stato apprensivo, tachicardia
batarýa s.f. merce scadente  
bata¨ro s.m. attrezzo per battere i fagioli
bat˛cio s.m. battaglio 
baucÓre v. perdere tempo, indugiare  
ba¨co agg. sciocco, stupido  
bauc˛to agg. come ba¨co: sciocco, stupido  
ba¨ta s.f. vestaglia, tabarro
bÓva s.f. 1. bava. 2. filo sottile. 3. venticello.  
bavar˛lo s.m. bavaglino 
bavesŔla s.f. venticello
bavÚta s.f. 1. filo d'aria, venticello. 2. spezzone di filo per cucire  
becan˛to s.m., agg. 1. svarione, grosso sbaglio. 2. sciocco
becÓre v. beccare , afferrare, cogliere (in flagrante), pungere (insetti)  
becÓro s.m. macellaio   
beca¨ra s.f. 1. puntura dĺinsetto. 2. ortica
bŔche s.f.pl. ortiche   
bÚco agg., s.m. 1. cornuto, bÚcco. 2. montone
bŔco s.m. 1. bŔcco. 2. pezzo (di pane) 
becolÓre v. beccare qua e lÓ, mangiare qualcosa
becˇn s.m. puntura dĺinsetto  
belýne s.f.pl. moine 
bŔlo agg. bello 
belondýn agg. bellino
bŔn avv., prep., s.m. bene  
bÚna s.f. grosso cesto  
benedýo agg., part. pass. benedetto  
bŔrgamo  s.m. segreto, spiegazione, ôbusillisö  
bŔro s.m. 1. ciuffo. 2. osso sacro   
bet˛nega agg., s.f. gironzolona  
bevarÓjo s.m. bibita, liquido da bere
bevarÓre v. abbeverare   
bÚvare v. bere 
bevarýn s.m. abbeveratoio per uccelli  
bianchýzo agg. bianchiccio, pallido, chiaro
biastÚma s.f. bestemmia   
biastemadˇre s.m. bestemmiatore  
biastemÓre v. bestemmiare  
biÓva s.f. biada, foraggio  
bichign˛lo s.m. capezzolo 
bicŔre s.m. bicchiere 
bidˇn s.m. 1. bidone(recipiente). 2. Fregatura  
bidonÓda s.f. fregatura  
bigÓto s.m. verme   
bignýgolo s.m. ombelico 
bigolÓra s.f. 1. parte grassa del maiale.  2. pancia
býgolo s.m. 1. (al pl.) sorta di spaghetti fatti in casa. 2. refolo dĺaria
bigu˛lo s.m. attrezzo fatto ad arco per portare due secchi sulle spalle
býna s.n. filare di vite doppio (abbinato)  
býrbo agg., s.m. 1. furbo. 2. Birbone, birbante  
biric˛cola s.f. testa 
bir˛cio s.m. calesse   
býssa s.f. biscia   
býsso s.m. verme   
býsto s.m. inv. matassaronpare el b. = intromettersi  
bituÓ agg. abituato, assuefatto, avvezzo
bituÓre v. abituare   
bituÓrse v. rif. abituarsi
b agg. blu   
boarýa s.f. casa rurale
boÓro s.m. bovaio   
boÓza s.f. sterco di bovino
bˇca  s.f. 1.bocca.  2. apertura   


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z