PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO

 

masselÓro (dente) agg. molare 
mÓssima avv. specialmente   
mastegabr˛do agg. fannullone, fanfarone  
mastegÓre v. 1. masticare. 2. borbottare. 3. essere esperto di qualcosa  
mastega¨ra s.m. tritume 
mastŔla/o s.m. e f. mastello, tinozza
matŔria s.f. pus   
materiÓle agg. rozzo 
matit¨ s.f. pazzia   
mato agg. 1. pazzo. 2. fanatico. 3. falso, contraffatto  
maturlÓn agg. mattacchione  
mÓuco agg. 1. falso. 2. guasto (vino)  
za s.f. mazza 
mazÓre v. ammazzare 
mazipÓre v. stropicciare, rovinare
maz˛ca s.f. 1. pennellessa. 2. bastone nodoso
mÚ pron. pers., agg. poss.inv. 1. mi. 2. mio,mia  
meÓle s.m. 1. palo centrale del pagliaio. 2. soglia  
meÓnda s.f. inv. lavoro agricolo stagionale  
mŔca s.f. medaglione  
mŔco s.m. amante 
medÓja s.f. medaglia  
medegÓre v. 1. punire. 2. picchiare  
mŔdego s.m. dottore, medico 
medesýna s.f. medicin  
medýgo avv. 1. forse. forma verb. inv. 2. mi sembra, credo. 
megˇla s.f. 1. midollo. 2. seme  
megolÚte s.f.pl. semi di zucca tostati e salati  
megolˇn agg. grosso e impacciato
mejÓro (on) agg. Un migliaio   
mÚjo s.m. miglio 
mŔjo avv. meglio. Pý mŔjo=migliore 
mejolÓra s.f. piano di legno per lavorare il maiale  
melÓzo s.m. melassa 
melˇn v s.m. melone  
melˇna s.f. testa (scherzoso)  
melonÓra s.f. piantagione di meloni
menÓre v. 1. guidare. 2. condurre. 3. rigirare. 4. mescolare  
menar˛sto s.m. 1. girarrosto. agg. 1. buono a nulla (usato perlopi¨ in questa forma)
mÚnda s.f. 1. rammendo. 2. difetto  
mendÓre v. aggiustare, riparare  
mendichÚto agg. gracile, esile, debole  
menŔstra s.f. minestra 
menestrÓre v. dirigere  
menŔstro s.m. mestolo   
menoÓja s.f.inv. 1. piccolezze, minutaglia. 2. cose o persone di poco valore
men¨to s.m. minuto (tempo)  
mŔrcore s.m.inv. mercoledý  
meregolÚta s.f. topolino delle case
MŔrica s.f. 1. America. agg. patata mericana=batata (patata dolce)  
merlÚta s.f. saliscendi (maniglia)  
mÚscola s.f. mestolo   
messˇra s.f. falce  
messorÓto s.m. falcetto   
mÚstego agg. abituato, aduso
mŔstro s.m. maestro   
mÚtare v. 1. mettere. 2. Puntare (al lotto). M. su=istigare  
mezacazu˛la agg. inetto, incapace  
mezÓdro s.m. mezzadro   
mezÓn agg. 1. medio. 2. figlio di mezzo
mezasÚga agg. gerg. 1. persona debole. 2. poco abile  
mezÚna s.f. eĺ la metÓ di una carcassa (di manzo, di maiale)
mŔzo avv. mezzo, metÓ   
mezonÓre v. nominare, rammentare 
mi pron. pers. io, me  
mýa, mýna avv. Voce che rafforza la frase negativa. mina gnente=proprio niente  
michelÓzo agg. pelandrone, fannullone
mign˛gnole s.f.inv. moine 
minŔla s.f. mancia, pagamento   
minuÚto agg. esile, minuto, gracile  
missiŔre s.m. suocero   
mistiŔro s.m. 1. mestiere. 2. affare. Al pl. 3. le faccende di casa  
mýstro s.m. maestro, mastro  
mocÓre v. 1. tagliare. 2. mocÓrla = smettere  
mocÓrsela v. rifl. andarsene, svignarsela
m˛colo s.m. 1. moccolo. 2. imprecazione, bestemmia


Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z