PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO

 

gonÓra s.f. inguine   
gˇrna  s.f. grondaia, pluviale
g˛sso s.m. gozzo, pappagorgia  
g˛to s.m. bicchiere   
graŔla s.f. graticola 
graelˇn  s.m., agg. 1. calabrone. 2. noioso, insistente
gramÚgna s.f. gramigna 
grÓmo agg., s.m.  avvilito. meschino. 2. grammo. ciamÓrse g. = essere pentito  
grÓmola s.f. 1. attrezzo da panettiere. 2. mascella
granÓro s.m. granaio   
granŔle s.f.pl. vinaccioli 
granzÚola s.f. grancevola (crostaceo)
grapÚja s.f. 1. lappola (pianta). 2. Persona appiccicosa
grasýpola s.f. cicciolo di maiale. (v. anche zýzola) 
grÓspa s.f. grappa   
grÓspe  s.f.inv. vinacce   
graspýa s.f. bevanda povera data dalle vinacce con aggiunta di acqua
grÓspo s.m. grappolo    
graspˇn  s.m. raspo   
gratÓre v. 1. grattare. 2. rubare  
gratar˛la s.f. grattugia 
grÓtate! v. imper. arrangiati!  
gratˇn  s.m. sganassone   
grÓvia agg. gravida   
grÚjo s.m., agg. 1. grillo. 2. gheriglio. 3. vivace
grÚna s.f. inv. crine vegetale  
grÚspa s.f. piega, increspatura, grinza
grŔva agg. inv. si usa nella frase: avere la carne g. = avere i muscili ammaccati  
grŔve agg. 1. pesante. 2. austero.  
grÚzo agg. grezzo, rozzo
grýfa s.f. fermaglio, spilla  
grýlia s.f. griglia, rete metallica
grýngola s.f. 1. eleganza. 2. festa, baldoria.
Ŕssare in g.
= essere vestito elegantemente
grýnto ľ grintˇn s.m. varietÓ di uve americane semi-selvatiche  
grýpola s.f. sedimento delle botti di vino (tartaro)
gr˛la s.f. cornacchia
gr˛lo agg. 1. spennato (pulcino).  2. malconcio  
gr˛po s.m. 1. nodo. 2. groppo, magone  
grossiŔro agg. molto grasso  
gr¨pia s.f. greppia, mangiatoia
gr¨po s.f. mal di gola, difterite  
gualývo agg. 1. liscio. 2. orizzontale. 3. pareggiato
guantÓre v. agguantare, prendere  
guantiŔra s.f. vassoio   
guÓre v. arrotare   
guciÓ s.f. gugliata  
g¨cia s.f. ago   
guciar˛lo s.m. agoraio
gucýn s.m. spillo   
guernÓre v. 1. rigovernare, pulire. 2. aver cura (g. le bestie). 3. picchiare
gujŔlo s.m. bastone acuminato (sprone)
g¨nbio s.m. 1. gomito. 2. curva  
gusŔla s.f. ago   
g¨sto s.m. 1. gusto. 2. piacere. 3. sapore  
guzÓre v. 1. arrotare. 2. compiere lĺatto sessuale. G. drýo=mettere alle calcagna


Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z