PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO
Maneggiare RemenÓre, smanetÓre
Manganello Bastˇn
Mangiare MagnÓre, smorfýre. M. smodatamente=ingorlfÓrse, incoconÓrse
Mangiata MagnÓda, slurpÓda
Mangiatoia Gr¨pia
Mangione Magnˇn
Mangiucchiare SmagnuzÓre
Manica MÓnega (indumento). 
Manico MÓnego, maˇn
Manicotto Maneg˛to
Maniglia Manezˇn
Manigoldo Lazarˇn
Manipolo SmanegÓ (persone)
Maniscalco FeracavÓi
Mannaia ManÓra
Mano Man (sing. e pl.)
Manovale ManoÓle
Manovella ManoŔla
Manrovescio Stramusˇn
Mansione C˛npito
Mansueto ChiŔto
Mantellina Tabarýna
Mantello TabÓro
Mantenere MantegnÚre
Mantenersi TegnÚrse
Mantice MÓntesa (officina), f˛lo (campagna)
Marachella MarachŔla
Marasca MarinŔla
Marasma Confusiˇn
Marca Bˇlo
Marcare SegnÓre, bolÓre
Marchiare BolÓre
Marchingegno ArgÓgno
Marciapiede MarciapiŔ
Marciare MarciÓre. 'Ndare vÓnti
Marcio MÓrzo
Marcire  Smarzýre, smarzýrse
Marciume Smarz¨me, porcarýa
Margherita SupÚta
Margine Ëro, confýn
Marinaio MarinÓro
Marinare Saorýre (cucina). BrusÓre (scuola)
Mariolo Bricˇn, brigÓnte
Maritare / si MaridÓre / se
Marito Marýo, ˛mo
Marmaglia MarmÓja, marÓja
Marmitta Marmýta (meccanica). PignÓta, marmitˇn (cucina)
Marmocchio B˛ceta
Marrone Marˇn (colore)
Marroni Mar¨ni (castagne)
Marsina VelÓda
Martedý MÓrti
Martellare SmartelÓre
Martellata SmartelÓ
Martello MartŔlo
Martinetto Crýco
Martirizzare MartorizÓre
Martora MartorŔlo
Martoriare MartorizÓre
Mascalzone Lazarˇn, sfondrÓdo
Mascella GanÓssa, massŔla
Maschera MÓscara. SbelÚto (di bellezza)
Maschietto Mas-ciÚto
Maschio MÓs-cio
Masnada SmanegÓ
Massacro StrÓje, destermýnio
Massaggiare MassajÓre
Massaggiatore Massajýn
Massaggio MassÓjo
Massaia MassÓra
Masso Prýa, pierˇn
Mastello MastŔlo, mastŔla
Masticare MastegÓre
Mastice Masticiˇn
Matassa JŔmo
Materasso MaterÓzo, stramÓzo
Matrigna MarÚgna
Matrimonio Marida¨ro, marid˛zo
Mattacchione MaturlÓn, macÚta
Matterello MÚscola
Mattiniero Bonorýo, svejarýn
Mattino Matýna
Matto MÓto, s-centrÓ, balÚngo
Mattone  QuarŔlo
Maturare PomÓrse, fÓrse, bonýre
Maturo FÓto, pomÓ, bonýo. FÓto, ˛timo (persona). SpassÓ (troppo m.)
Mazza MÓza, mazÚta
Mazzo MÓzo
Me Mi
Meccanico MecÓnico, macÓnico
Meccanismo ArgÓgno


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z