| Obbligare |
Obligàre,
obrigàre, ligàre |
| Obbligarsi |
Ligàrse |
| Obbligo |
Òbligo,
òbrigo |
| Obbrobrio |
Vargògna |
| Obeso |
Gràsso,
cición |
| Obiettivo |
Jùsto |
| Obliquo |
Sbiègo,
inclinà |
| Obsoleto |
Vècio |
| Oca |
Òca.
Ocàto (pulcino) |
| Occasione |
Ocasión |
| Occhiaia |
Calamàro |
| Occhiali |
Uciài |
| Occhiata |
Ocià,
ociàda, sgalumàda, vardàda |
| Occhiello |
Buséta,
ocièlo |
| Occhio |
Òcio
(organo). Òcio,
Vìsta (pratica) |
| Occhiolino
(fare) |
Strucàre
de òcio |
| Occludere |
Stropàre |
| Occluso |
Stropà |
| Occorrere |
Ocórare,
servìre (servire).
Sucèdare (capitare) |
| Occultare |
Scóndare |
| Occupare |
Intrigàre
(ingombrare) |
| Occupazione |
Ocupazión,
laóro |
| Oculato |
Prudènte |
| Odorare |
Ustàre
(puzzare).
Snasàre (fiutare).
Savére (profumare,
v. intr.) |
| Odorato |
Nàso |
| Odore |
Odóre,
spùza, ùsta |
| Offendere |
Ofèndare |
| Offendersi |
Ofèndarse,
aldàrse, ciapàrsela, tòrsela |
| Offerta |
Ofèrta,
carità |
| Offrire |
Ofrìre |
| Offuscare |
Scurìre,
anebiàre |
| Offuscato |
Tùrbio
(agg.). Inturbià (part. Pass.) |
| Oggetto |
Ròba,
trapèlo |
| Oggi |
Oncuò,
uncuò |
| Oggidì |
Al
dì de uncuò |
| Ognuno |
Tùti |
| Oleandro |
Leàndro |
| Oleoso |
Oióso,
ónto |
| Olfatto |
Nàso |
| Oliare |
Oiàre |
| Oliera |
Sortù |
| Olio |
Òio |
| Olivo |
Olivàro |
| Oltraggiare |
Ofèndare |
| Oltrepassare |
Strapassàre |
| Omaccio |
Omàzo |
| Omaggio |
Omàjo |
| Ombelico |
Bignìgolo,
bòcolo |
| Ombra |
Ónbra,
onbrìa |
| Ombrellaio |
Onbrelàro |
| Ombrello |
Onbrèla |
| Ombrellone |
Onbrelón |
| Ombroso |
Onbrióso.
Sustóso (permaloso) |
| Omettere |
Saltàre |
| Ometto |
Omanéto |
| Omicida |
Sassìn |
| Omosessuale |
Fenòcio,
reción |
| Omuncolo |
Omanéto |
| Oncia |
Ónza |
| Ondata |
Ondà |
| Ondeggiamento |
Sbingolaménto |
| Ondeggiare |
Sbingolàre |
| Onerare |
Cargàre |
| Onore |
Onóre |
| Onta |
Vargògna |
| Operaio |
Òpera |
| Operato |
Operà |
| Operazione |
Operazión |
| Opinione |
Opinión,
idèa |
| Oppio |
Òpio
(albero) |
| Opposizione |
Oposizión |
| Opposto |
Contràrio,
incontràrio |
| Oppresso |
Sofegà,
schicià |
| Optare |
Zernìre |
| Ora |
Dèsso
(avv.) |
| Oralmente |
Abocalménte |
| Orazione |
Orazión |
| Orbene |
Dónca |
| Orbettino |
Bissaòrbola |
| Orcio |
Zàra |
| Ordinare |
Conadàre.
Destrigàre, sistemàre (riordinare) |
| Ordire |
Tramaciàre |
| Orecchino |
Recìn,
bùcola |
| Orecchio |
Récia |
| Orecchioni |
Moltón |
| Organizzare |
Organizàre,
pareciàre |
| Organo |
Òrgano.
Vargògne (sesso) |
| Orgoglio |
Orgòlio |
| Orifizio |
Bùso |
| Origine |
Prinzìpio,
scumìnzio |
|