PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO
Vacillare TremolÓre
Vagabondare RemengÓre
Vagabondo RemÚngo, lilˇn
Vagina Nat¨ra, mˇna
Vagire PiotÓre, gnaolÓre
Vagliare TamisÓre, crivelÓre (no fig.)
Vaglio CrivŔlo, tamýso
Vagone Vagˇn
Vaiolo Varu˛i
Valeriana GalinÚte
Valicare TraversÓre
Valigia Valýsa
Valle VÓle
Valore PrŔzo
Valoroso Corajˇso
Valutare StimÓre
Valvola VÓlgola, zivÓlgola
Vampa BÓnpa
Vampata SbanpÓ, fumÓna, scaldanŔla. CaldÓna (climaterio)
Vaneggiare BaucÓre
Vanesio Squýnzio
Vanga Baýla, baýle
Vanitoso Stimiziˇso
Vano V˛do, vu˛do, sgu˛do. CÓmara (stanza)
Vantaggio VantÓjo
Vantaggioso Vantajˇso
Vantarsi StimÓrse
Vanvera (a) Ďcio (a)
Vapore Bapˇre
Vaporizzare SbaporÓre
Vaporoso LiziŔro
Varcare ScavalcÓre
Varco VÓrgo, passÓjo
Variare CanbiÓre. TanbarÓre (tempo)
Variazione Variaziˇn
Varicocele Balˇn
VarietÓ QualitÓ, rÓza, s˛rte
Vaso PitÓro. BocÓle (vaso da notte)
Vassoio GuantiŔra, cabarŔ
Vasto Spaziativo
Vecchiaccia VeciÓza, marÓntega
Vecchio VŔcio
Vedere / si VÚdare / se
Veduta Výsta. IdŔa
Veglia VÚja
Vegliardo VŔcio, veci˛to
Vegliare VejÓre
Veglione Festýn
Veleno VelÚn, t˛rsego
Velenoso InvelenÓ
Velivolo ReoprÓno, aparÚchio
Vellutato Muisýn
Velluto Vel¨do
Veloce SguŔlto, spedýo
Velocemente De cˇrsa, de f¨ga
Venatura VÚna
Vendemmia VendÚma
Vendemmiare VendemÓre
Vendere VŔndare
Vendita VŔndia
Venefico InvelenÓ
Venerdý VŔnare
Veneziano VeneziÓn
Venire VegnÚre. RivÓre (arrivare)
Ventaglio SvŔntola
Ventata FolÓ, sventolÓda
Venti Výnti
Venticello VentesŔlo, ariÚta. S¨sio (freddo)
Ventilare SventolÓre, dÓre Ória. VoltÓre (arieggiare cereali, fieno)
Vento VŔnto, Ória
Ventoso SventolÓ (luogo). Sventolˇn
Ventre PÓnza, trýpa, bÓga, pantÓzo
Ventriera PanziŔra
Ventriglio DurŔlo
Veramente DavŔro, pr˛prio
Verdeggiare VerdegÓre
Verderame VerdarÓme
Verdognolo Verdesýn, verdolýn
Verdura Verd¨ra, Ŕrbe
Verga BachÚta. SbÓra (ferro)
Vergata SbachetÓ
Vergogna Varg˛gna
Vergognarsi VargognÓrse
Vergognoso Vargognˇso. L¨dro, ˇnto (infame, ignobile)
Verificare ControlÓre
Verme BigÓto, býsso
Vernacolo DialÚto


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z