PAROLA italiana...

...tradotta in DIALETTO

Fabbisogno Bis˛gno
Fabbrica FÓbrica
Fabbricare FabricÓre, tirÓre su, inasiÓre
Fabbricato CasamÚnto (sost.)
Fabbro FÓvaro
Faccenda FacÚnda, laˇro, afÓre, mistiŔro
Facchino Fachýn
Faccia FÓcia, m¨so
Faceto Ridýcolo
Facezia MonÓda, portÓda
Facile FÓzile
Facilmente FÓzile
Facilone Fazilitˇn
Facinoroso BarufÓnte, catabrýghe
Facoltoso Siˇr, incartÓ
Facondo Parladˇre
Faggio FÓjo
Fagiano FajÓn, fajanŔla (femm.)
Fagiolino Fasolýn. Tegolýna (baccello)
Fagiolo Fas˛lo, fasu˛lo
Fagotto Fag˛to
Faina MartarŔlo
Falcata CaminÓda
Falce Messˇra, fŔro da segÓre
Falcetta Falzýn, messorÓto
Falciare SegÓre, tajÓre
Falcidia StrÓje, destermýnio
Falco FalchÚto
Falegname Marangˇn
Fallimento FalimÚnto, remÚngo
Fallire Falýre, 'ndÓre a remÚngo, 'ndare in balˇn
Fallo SbÓlio, fÓlo
Fal˛ BujŔlo
FalsitÓ Busýa, bÓla
Falso BusiÓro, balˇso, balonÓro. MÓuco
Fama NomenÓja
Fame FÓme, l¨pa
Famelico AfamÓ
Famiglia FamÚja
Famoso ConsiderÓ, conossýo
Fanale FerÓle, ciÓro
Fanatico AfanÓtico, esaltÓ
Fanciullo B˛cia, tosatÚlo. TosatÚla, tosÚta (femm.)
Fanfarone Babarˇn
Fanghiglia PaltanŔla, paci¨go, paciarŔla
Fango PaltÓn, paci¨go, maltŔca
Fangoso InpaltÓnÓ, infangÓ
Fannullone Pelandrˇn, lilˇn
Fantasia ╚stro
Fantasma Spýrito
Fantasticare strolicÓre, strolegÓre 
Fantoccio PajÓzo, puÓtolo
Farabutto CanÓja, fig¨ra p˛rca
Faraona Feraˇna
Fardello Fag˛to
Farfalla PavÚja, farfÓla
Farfugliare FarfujÓre, barbotÓre, tontonÓre
Farmacista SpeziÓle
Farmaco Medesýna
Farneticare ZavariÓre
Faro FerÓle, fenÓle
Farraginoso IngarbujÓ, incasinÓ
Fascia FÓssa
Fasciare InfassÓre
Fasciatura Infassad¨ra
Fascicolo Libretýn
Fascina Fassýna
Fascino TirÓnte
Fascio FÓsso, fÓja, faj˛lo
Fastidio R˛gna, rot¨ra
Fastidioso Sustˇso (si infastidisce). TachŔnte (infastidisce)
FatalitÓ DesgrÓzia
Fatica Fadýga, str¨ssio
Faticare FadigÓre, sfachinÓre, strussiÓrse
Faticata StrapazÓda, strapÓzo, fadigÓda, sfachinÓda
Faticoso Fadigˇso
Fato Destýn
Fatto FÓto
Fattore GastÓldo
Fattoria Boarýa
Fattorino Fatorýn
Fattucchiera Strýga, strig˛zo
Fattura Fat¨ra
Favilla Falýva
Favola F˛la
Favore PiazÚre
Favorire JutÓre
Fazzoletto FazolÚto
Febbraio FebrÓro
Febbre FrŔve, fiŔvara


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z