|
pag. 8
e i jura che'on
doman el va rifato.
Passà par la
Crosetta, drio la sfalto,
i quatro se
repéja e, dito e fato,
3
i taja a sinistra
su pa' on calto
incementà, ma
duro assè, in salita,
e in du minuti i
perde tuto el smalto...
6
Parché sia manco
amara la sconfita,
el Mestro e Lelo
vien mandà davanti
cussita uno 'l
perde el mal de vita
9
e staltro, inveze,
el se mete i guanti.
Da lì la xe na
roba micidiale
e Renzo tira mile
sacripanti,
12
parché na
camardaria marca male.
Tomaso, co
passienza e tanto amore,
el resta indrio
co elo, runpibale...
15
La struma la
continua on par de ore
finché i du
davanti i riva in vista
de na casera
messa dal Signore
18
dove che passa
proprio la so pista.
Tri sordomuti,
lì, i fa 'l fromajo
e védarli la pare
na conquista.
21
I batistrada
speta lì el passajo
di du
ritardatari, che no'i riva:
"se Renzo no s'à
perso de corajo
24
vol dire che ghe
ga sonà la piva
de l'orolojo
nuovo par el cuore;
speremo che'l
Signore no'l ne priva..."
27
2 - Crosetta = località in comune de Caneva (nantra frazion se
ciama
Fiaschetti)
3 - se repéja = se riprende, tira el fià
12 - sacripanti = orazion sacrileghe che comenta on contratenpo
15 - runpibale = Renzo
18 - na casera = la Casera dei Scioss (Malga dei bugagni)
27 - speremo che'l Signore no'l ne priva = de Renzo
Pag. 9
"Ormai a Renzo ghe vol drio on dotore",
el dise Lelo, co
tanta conpassion.
Intanto 'l Mestro
no'l ga pì 'l dolore.
3
Dopo na ...vita e
mile discussion
a riva finalmente
i du atreti:
respiro tronco i
spiega, diobon,
6
che Renzo 'l
gavarà mile difeti,
ma, stavolta,
scarogna ga volesto
che sia sta la
bici a far dispeti.
9
"Justare 'a
camardaria, xe sta questo
che ga fato
intardigare 'l convolio",
dise anca Tomaso
che, da resto,
12
el xe cussì ciapà
dal so orgolio
che par
justificare ogni magagna
el firmarìa la
resa, 'fà Badolio!
15
La tapa sucessiva
...a se magna
int'on caselo
armà dai tajalegna:
pa' i nostri
quatro eroi na cucagna
18
scoprire che ghe
xe chi che s'inzegna
assando a porte
verte la baraca
parché ghe possa
entrare chiunque vegna.
21
Sgudà el
contenuto dela saca
i pelegrini,
quatro, xe partìi
vardando de
incuerciare 'a vita straca
24
4 - na vita e mile discussion = Lelo e el Mestro i ga spetà assè...
15 - Badolio = el famoso maressialo Badoglio
17 - armà dai tajalegna = fata, costruìa dai tajalegna
22 - svodà el contenuto... = magnà tuto
24 - incuerciare 'a vita straca = metarse calcossa pa'l fredo
pag. 10
par no restare
fridi ingrutolìi;
tirava, infati,
on zerto venteselo
gnente adato pa'
'ndare desvestìi.
3
Chi
in mezo ghe manca la storiela
che Lelo, incontrà on fuoristrada,
el
volea far su na mortadela
col paron, parché no'l ghe dea strada !
Salita, po'
salita e oncora quelo,
in mezo a na
fumara che scondea
la fuga solitaria
del bon Lelo;
6
el Mestro, in
lontananza, 'l lo vedea
seguìo da Tomasin,
ormai stracoto,
preocupà par
Renzo che'l perdea 9
del'aria da on
sponcion s'on manicoto.
I s'à fermà
spetarlo 'n quarto d'ora
pestando i piè
parché jera frescoto.
12
Renzo
ogni tanto 'l fora.. 
Rivà col fero
vecio soto sora,
Narenti ga cambià
la tubolare,
sbusà parché la
ghea pozà par fuora
15
na invenzion
cretina, on afare
de prasticon
salvego, tuto sbrochi,
che'l ghea da
jutarla ...a no forare!
18
Tomaso 'l fa na
diagnosi coi fiochi:
"Chel toco de
strichela tuta zala
la serve sì e no
par fare i s-ciochi".
21
Partìi, i tri
conpari, ganbe in spala,
i cata Lelo che,
par farse caldo,
el va par el
caligo verso 'a stala
24
10 - da on sponcion s'on manicoto = da on buso so la cmardaria
14 - justà la tubolare = justà la camardaria
18 - jutarla a no forare = na strica messa aposta par no forare
21 - fare i s-ciochi= come che se fasea co do strisse de scorza de
salgaro tirandole in modo che le sbatesse fra de ele
pag. 11
de Valle Friz,
che'l jera on caposaldo
co piègore,
moltuni e vache more.
El grupo riunìo,
vegnù spavaldo
3
in vista dela
fine del dolore,
'l afronta quatro
spane de salita
e po', intabarà
cofà di'e suore, 6
el mete in zuogo
tuta la so vita
butandose cussì
zo par la jara:
naturalmente,
Renzo l'è na sita !...
9
L'arivo a
Piancavalo co 'a fumara
no fà canbiare
idea ai quatro eroi,
decisi de
portarse a far cagnara 12
al'A Pi Ti del
posto: cagatoi,
i ga segnà el
percorso sola guida
fasendo i cunti
pezo de Biduoi...!
15
La zena fà
scareze, 'a xe na sfida
par chi, come sti
tusi sani e forti,
el xe
abituà cofà Re Mida.
18
El
Re Mida 
I xe 'nda in leto,
tuti strachi morti,
co la fortuna
che, durante 'a note,
a xe passà calcun
a indrizare i torti: 21
na mandria de
vache senza balote
le ga pascolà sol
prà del parchejo
svejando 'l
Mestro. Morìssele zote,
finìssele in
tecia insieme al conejo!...
25
vache runpibale al'opera...
9 - Renzo l'è na sita = no na coriera, na frecia!
13 - al'A Pi Ti del posto: cagatoi = a quili del'azienda de sojorno:
ofesa
15 - Biduoi = uno che no jera bon de fare i cunti
18 - Re Mida = on re mitico, che tuto quelo che'l tocava deventava
oro
22 - vache senza balote = vache fémene
|