PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO
a pron. (sta per io)che si pone davanti a qualsiasi parola, nella frase, in presenza di verbo senza soggetto proprio: a go fame, a so stufo…  
abórdo sost. aborto
àca avv. 1. acca. On’aca=Niente 2. lettera dell'alfabeto  
afàno s.m. malessere, nausea, svenimento  
afàre s.m. 1. faccenda, affare. 2. attrezzo in genere  
àgro agg. Pieno, colmo: só stufo a. = non ne posso più  
aìba avv.: tantissimo, all’inverosimile  
ajàro s.m. piantagione di aglio
àjo  s.m. aglio  
àlbara (v. piopa) s.f. pioppo 
àlbore s.m. albero in genere
aldàrse v. vantarsi  
àlta  s.f. parapetto del pozzo  
alzadèla s.f. piega su maniche o sottane per accorciarle
àmia s.f. zia, prozia (più indicato)  
amolàro s.m. susino semiselvatico 
àmolo s.m. frutto dell’amolàro, piccola susina
an (?) avv. 1. Vero?  2. Cosa?  
ànca  cong. anche, pure   
ànda s.f. 1. andatura, incedere, portamento. 2. biscia, serpente  
àndio s.m. passaggio: nella stalla, il passaggio “pedonale” dietro la lettiera, utilizzato dagli addetti.
anèlo s.m. anello
ànema s.f. anima 
angonà s.f. bastonata, botta violenta  
angonàra s.f. passata di filo con l’ago, gugliata  
anguèla s.f. piccolo pesce d’acqua dolce (come scàrdola), aguglia (altro pesce)
anguriàra s.f. cocomeraia  
àno s.m. anno  
anpolìna s.f. 1. ampolla.  s.m. 2. schizzetto per oliare
ansàre v. ansimare, avere il fiatone  
ansimàre v. respirare affannosamente  
antàna s.f. mucchio d’erba falciata  
antrìga s.f. ortica 
anzìn s.m. aggancio, gancio, uncino
ànzolo s.m. angelo
ào inter. alt (alle bestie)  
apòsta avv. apposta  
àqua s.f. acqua   
aquaruòlo agg. acquatico 
àra s.f. aja, cortile   
arcàre v. piegare, muovere il braccio per dare un ceffone  
archéto s.m. trappola per uccelli  
àrdare v. ardere, bruciare
ardìo agg., part.pass. bruciato, arso
ardóre s.m. bruciore   
arèla s.f. graticcio di canne


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z