PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO

 

ca cong. che  
ca' s.f. casa  
cÓbala s.f. 1. groviglio. 2. imbroglio
caciÓna s.f. pacca, sberla, ceffone
caci˛la s.f. copricapo buffo
cade v. dif.  Ŕ necessario, conviene, bisogna  
cadýre v. cadere
caÚcia s.f. caviglia 
caÚcio s.m. 1. chiodo di legno. 2. zeppa. 3. paletto appuntito. 4. tappo indurito  
caŔla agg., s.f. 1. piagnucoloso. 2. noioso
caelÓre v. lamentarsi, piagnucolare
caÚna s.f. 1. catena. 2. sequela   
cagÓ s.m. volg. Uguale. noĺl me ga cagÓ = non mi ha dato retta  
cagafÓti s.m., agg. 1. saputello. 2. esagerato  
cagÓre v. defecare   
caga¨ra s.f. escremento 
caga¨ro s.m. 1. gabinetto. 2. comoda  
caghÚta agg. affettato, effeminato  
cÓgna s.f.  1. cagna.  2. pinza regolabile. 3. gioco a carte. 4. malessere  
cagnÓra s.f. confusione, baccano  
cagnÓre/arse   v. prendere in giro  
cagnarýa s.f. branco di cani
cagnÓrse v. rifl. discutere, litigare  
cagnˇn  agg. sapore di muffa del vino
cagˇn agg. spocchioso, snob, supponente  
cag˛to s.m. diarrea   
caýa agg., s.m. 1. noioso, petulante.  2. avaro
caýn s.m. catino   
caýsto part. pass. caduto (da cadýre)
cajÓ agg. rappreso 
cÓjo s.m. caglio   
calÓ part. pass., s.f.  1. diminuito (da calÓre). 2. discesa, rampa. 3. accento (parlata)
calamÓri s.m. inv. occhiaie
calÓndra s.f. cicala 
calÓre v. 1. diminuire. 2. far scendere  
cÓlca s.f. confusione, ressa  
cÓlda (in) avv. si usa nella frase:   = mettere a riscaldare  
caldÓna s.f. 1. vampata di calore. 2. calura. 3. colpo di calore  
calesŔla s.f. stradina, vicoletto
calýbrio s.m. equilibrio
caliŔro s.m. paiolo 
calýgo s.m. nebbia, pioggerella finissima
cÓlto s.m. 1. ripiano. 2. paratia. 3. ruscello, fossatello  
cal¨zene s.f. fuliggine 
calzÚto  s.m. calzino 
calzýna s.f. calce
cÓmara s.f. camera, stanza   
camarýn s.m. stanzino, ripostiglio   
camarˇn s.m. stanzone  
camezÓre v. 1. diluire. 2. mischiare
caminÓre v. camminare, procedere  
camýsa s.f. camicia   
cam¨fo s.m. ornamento per abiti, piega
can s.m. cane   
cÓna s.f. 1. canna, tubo. 2. bugia  
canÓja s.f. e f. birbante, canaglia
canarýn s.m. canarino   
canarýna s.f. bugia, frottola  
canavÚra s.f. canna di bamb¨
cÓncaro s.m., agg.  1. cancro. 2. orrendo. Usato come offesa 3. malvagio  
candÚla s.f. 1. candela. 2. calura
candel˛to s.m. torso di candela
cÓnego s.m. canapa   
canevÓro s.m. cantiniere  
canevÓza s.f. strofinaccio 
canevýna s.f. vasetto per composta  
canfýn s.m. lume a olio
cÓnola s.f. cannula, rubinetto in legno per le botti
canolýn s.m. rubinetto in legno per le botti
canol˛to s.m. ricciolo

 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z