PAROLA IN DIALETO

SIGNIFICATO ITALIANO
a pron. (sta per io)che si pone davanti a qualsiasi parola, nella frase, in presenza di verbo senza soggetto proprio: a go fame, a so stufoů  
abˇrdo sost. aborto
Óca avv. 1. acca. Onĺaca=Niente 2. lettera dell'alfabeto  
afÓno s.m. malessere, nausea, svenimento  
afÓre s.m. 1. faccenda, affare. 2. attrezzo in genere  
Ógro agg. Pieno, colmo: sˇ stufo a. = non ne posso pi¨  
aýba avv.: tantissimo, allĺinverosimile  
ajÓro s.m. piantagione di aglio
Ójo  s.m. aglio  
Ólbara (v. piopa) s.f. pioppo 
Ólbore s.m. albero in genere
aldÓrse v. vantarsi  
Ólta  s.f. parapetto del pozzo  
alzadŔla s.f. piega su maniche o sottane per accorciarle
Ómia s.f. zia, prozia (pi¨ indicato)  
amolÓro s.m. susino semiselvatico 
Ómolo s.m. frutto dellĺamolÓro, piccola susina
an (?) avv. 1. Vero?  2. Cosa?  
Ónca  cong. anche, pure   
Ónda s.f. 1. andatura, incedere, portamento. 2. biscia, serpente  
Óndio s.m. passaggio: nella stalla, il passaggio ôpedonaleö dietro la lettiera, utilizzato dagli addetti.
anŔlo s.m. anello
Ónema s.f. anima 
angonÓ s.f. bastonata, botta violenta  
angonÓra s.f. passata di filo con lĺago, gugliata  
anguŔla s.f. piccolo pesce dĺacqua dolce (come scÓrdola), aguglia (altro pesce)
anguriÓra s.f. cocomeraia  
Óno s.m. anno  
anpolýna s.f. 1. ampolla.  s.m. 2. schizzetto per oliare
ansÓre v. ansimare, avere il fiatone  
ansimÓre v. respirare affannosamente  
antÓna s.f. mucchio dĺerba falciata  
antrýga s.f. ortica 
anzýn s.m. aggancio, gancio, uncino
Ónzolo s.m. angelo
Óo inter. alt (alle bestie)  
ap˛sta avv. apposta  
Óqua s.f. acqua   
aquaru˛lo agg. acquatico 
Óra s.f. aja, cortile   
arcÓre v. piegare, muovere il braccio per dare un ceffone  
archÚto s.m. trappola per uccelli  
Órdare v. ardere, bruciare
ardýo agg., part.pass. bruciato, arso
ardˇre s.m. bruciore   
arŔla s.f. graticcio di canne


 

Passa a...    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z